Le Règlement intérieur
REGLEMENT INTERIEUR
INTRODUCTION
Votre Etablissement d’enseignement et de formation est une communauté. Un respect et une confiance réciproques doivent être à la base des relations entre tous. Evoluer au sein de l’Atelier Chardon Savard implique de respecter des valeurs, des règles de vie, un savoir-être qui vous représente.
1 – PREAMBULE
Le Règlement Intérieur (« RI ») a pour objet de (i) présenter à l’ensemble des étudiants l’organisation de l’Etablissement et du cursus suivi au cours de cette année, ainsi que de (ii) définir les règles applicables au sein de l’Etablissement et d’assurer les conditions les plus propices aux activités pédagogiques, au respect et au développement de la personnalité et des aptitudes de chacun, ainsi qu’à la notoriété de l’Etablissement.
Le Règlement Intérieur s’applique à toutes les activités de l’étudiant au sein de l’Etablissement, y compris lors des voyages d’étude ou encore lorsque l’étudiant représente l’établissement dans le cadre de manifestations extérieures ainsi que pendant ses stages et ses périodes de formation en entreprise ou à l’étranger.
Il se compose, outre de son corpus, des annexes et chartes associées qui lui sont adjointes, auxquelles il fait référence ou qui stipulent un renvoi à ce dernier.
Le respect du Règlement Intérieur de l’Etablissement est une condition substantielle au bon déroulement du cursus, au bon fonctionnement de l’Etablissement, à la sécurité, au respect et à l’épanouissement de chacun.
Les présentes dispositions s’appliquent à tout étudiant inscrit quel que soit son statut : Etudiant, Apprenti ou Stagiaire de la formation professionnelle ou continue, sauf particularités propres à leur statut. La communication par l’Etablissement, sa signature ou la lecture de ce document induit de la part de chacun qu’il en a pris connaissance du détail et qu’il l’accepte, renonçant ainsi à valablement prétendre en ignorer le contenu.
Le Règlement Intérieur est évolutif et donc susceptible d’être amendé, corrigé, complété en cours d’année. Il est systématiquement accessible, diffusé ou affichées et par suite opposable à chacun à compter de sa divulgation, ceci pour chacun des documents qui le composent et auxquels il renvoie.
2 – ACCES A L’ETABLISSEMENT, HYGIENE & SECURITE
2.1 – Accès à l'Etablissement
L’accès à l’Etablissement est exclusivement réservé à ses personnels et prestataires, aux étudiants régulièrement inscrits, ainsi qu’aux personnes invitées ou autorisées par la Direction. L’Etablissement n’est pas un lieu public.
2.1.1 – Adresses et horaires
L’Atelier Chardon Savard dispense ses enseignements sur trois sites :
- 15 rue Gambey, Paris 11ème
- 10 rue Gambey, Paris 11ème
- 20 rue de Bellevue, Paris 19ème
Le site de Bellevue est fermé pendant les périodes de vacances scolaires sauf communication de l’administration. L’Atelier Chardon Savard est ouvert toute l’année, hormis pendant les vacances d’été et de fin d’année. Les locaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à à 18h pendant les périodes de cours. Les bureaux sont ouverts de 9h à 11h30 et de 16h à 17h30. Certains cours pourront se tenir exceptionnellement le samedi sur le site de la rue de Bellevue. Le cas échéant, les étudiants ne seront autorisés qu’à utiliser les locaux dédiés au cours spécifique dispensé ledit jour.
L’accès aux locaux peut être limité pour des raisons liées notamment à la sécurité (plan Vigipirate, chantiers, règles sanitaires…) et être conditionné, notamment, à la présentation de la carte d’étudiant et /ou à l’ouverture des sacs ou encore au respect de mesures de sanitaires (port du masque sanitaire, pass sanitaire…).
Chaque apprenant est tenu d’être en possession de sa carte d’étudiant durant son temps de présence dans les locaux.
L’accès aux ascenseurs n’est pas autorisé sauf situation de handicap avéré et déclaré. L’accès aux locaux techniques de l’établissement est strictement interdit (chaufferie, machinerie et colonne d’ascenseur, archives, salles serveurs…).
Sauf autorisation expresse de la Direction, les étudiants présents dans les locaux dans le cadre de leur cursus ne peuvent :
- y entrer ou y demeurer à d’autres fins que pédagogiques ;
- y introduire, faire introduire ou faciliter l’introduction de personnes étrangères à l’établissement, d’animaux, de marchandises destinées à la vente, ou encore d’objets ou substances dangereuses ou interdites ;
- de manière générale y causer un quelconque désordre et faire obstacle au bon déroulement de tout enseignement.
Les téléphones portables doivent être désactivés dans toutes les salles pédagogiques et de réunion et éteins en cours.
Il appartient à chacun de s’efforcer de respecter les espaces communs en réduisant notamment les nuisances sonores.
2.1.2 – Circulation et stationnement
L’usage des rollers, trottinettes, skateboards et objets similaires est interdit sur les parkings, les parvis, les escaliers, les rampes d’accès, dans l’enceinte de l’Etablissement comme à l’intérieur des bâtiments.
Les véhicules à deux roues doivent être stationnés sur les emplacements prévus à cet effet. Ils ne doivent en aucun cas être introduits à l’intérieur des bâtiments afin d’y être utilisés ou stationnés (sauf locaux dédiés)
2.2 – Informations et Affichages
Chacun est invité à prendre connaissance des informations qui figurent sur les panneaux d’affichage présents dans les locaux, notamment en ce qui concerne les règles d’hygiène et de sécurité, les emplois du temps, les contrôles et les examens, la présence des enseignants, le Règlement intérieur, etc.
L’affichage à l’extérieur et dans les locaux est – sauf autorisation de la Direction – strictement délimité aux panneaux prévus à cet effet, dont certains sont dédiés aux étudiants et aux associations étudiantes autorisées. L’usage de ces panneaux ne peut se faire sans l’accord de la Direction et doit respecter les règles générales de vie dans l’établissement (tels que respect et pluralité), les dispositions du présent Règlement Intérieur, ainsi que les obligations propres à l’usage de ce moyen d’information (identification de l’auteur, non-discrimination, défaut d’atteinte à l’honneur et aux droits d’autrui, respect des personnes, de la loi et des règlements, etc.).
Aucune confusion ne doit être possible avec un document émanant de l’Etablissement, d’une institution ou d’un tiers. L’apposition du logo de Etablissement comme celui de quiconque doit avoir été expressément autorisée. A défaut, l’usage des panneaux sera suspendu et les affichages retirés et/ou interdits.
L’auteur de l’affichage est tenu de l’enlever dès la fin de l’événement concerné. Les annonces personnelles doivent être datées et enlevées dans les 30 jours.
Les opérations de communication dans l’Etablissement et aux abords directs (distribution de tracts, tenue de stand…), qu’elles soient à visée commerciale, politique, religieuse, humanitaire, etc., sont interdites.
2.3 – Respect des locaux
Chacun est responsable de l’utilisation qu’il fait des locaux, salles de cours, équipements, etc. mis à sa disposition et s’engage par conséquent, dans le respect des personnes qui en assurent l’entretien quotidien, à les maintenir en parfait état de propreté, et à ne causer aucune dégradation. Toute dégradation volontaire (notamment les « tags » et graffitis) est susceptible de fonder une sanction disciplinaire. Le personnel de l’établissement doit être prévenu immédiatement des anomalies constatées, sous peine pour l’Etudiant d’être tenu pour responsable de celles-ci.
Le comportement de chacun ne saurait troubler la tranquillité des personnes présentes dans l’établissement et aux alentours, ni porter atteinte à l’ordre public, à la santé, à l’hygiène et à la sécurité des biens et des personnes, au bon fonctionnement, activités, ainsi qu’à la réputation et à l’image de l’Etablissement, ou encore de ses personnels et étudiants. L’établissement promeut et encourage les initiatives visant au respect de l’environnement. L’ensemble des personnels et étudiants de l’Etablissement y concoure. Les déchets ou détritus sont déposés dans les poubelles ou conteneur de recyclage prévus à cet effet.
2.4 – Usage des équipements et du matériel pédagogique
Chacun s’engage à n’utiliser l’équipement et le matériel confiés par l’Etablissement que conformément à son objet et à son usage normal. Les équipements présents dans l’établissement ne peuvent être utilisés que sur autorisation d’un membre de l’équipe pédagogique, et sous sa responsabilité, le cas échéant en sa présence. L’utilisation des équipements à des fins autres que celles prévues est interdite. Toute anomalie dans le fonctionnement des matériels et équipements et tout incident doivent être immédiatement signalés à un membre de l’équipe pédagogique ou encadrante. Chacun est soumis à l'obligation de conserver et de restituer en fin de cursus le matériel confié en bon état. Les étudiants peuvent être tenus de consacrer le temps nécessaire au rangement, au nettoyage ou à la remise en état des matériels prêtés et équipements mis à disposition. Les matériels et équipements en « libre accès » dans les salles identifiées à cet effet pendant les heures d’ouverture de l’établissement sont mis à disposition des étudiants « en l’état », sous la responsabilité de leurs utilisateurs, qui s’engagent à respecter les consignes d’utilisation et aviser l’établissement de tout dysfonctionnement, panne ou autres anomalies.
L’étudiant s’interdit d’en faire une utilisation inappropriée et d’y apporter une quelconque modification de quelque nature que ce soit ou encore de le dégrader. Il s’engage à respecter tout mode d’emploi, règlement ou toute charte spécifique s’y rapportant, et demeure responsable de leur utilisation.
La responsabilité de l’école ne pourra être recherchée en cas de dysfonctionnement, de panne, de perte de données ou de dommages y compris corporels liés à un usage inapproprié.
Les règles, conditions et modalités d’accès et d’utilisation sont fixées par la Direction et, le cas échéant affichées et accessibles à tous.
Il est ainsi précisé que l’adresse de l’établissement, ses équipements et matériels présents dans les locaux administratifs (téléphones, copieurs, ordinateurs, mobiliers, etc.) ne sont pas destinés à l’usage des étudiants, a fortiori à titre personnel.
En cas d’infraction aux dispositions du présent article, les frais de remise en état ou de remplacement pourront être mis à la charge de tout étudiant responsable, sans préjudice des poursuites disciplinaires, civiles ou pénales susceptibles d’être engagées.
Lorsque l’Etablissement consent au prêt de matériels à un étudiant, l’emprunteur s’oblige à en respecter les conditions (fiche de prêt…) et modalités (assurance, caution…), et à veiller au matériel prêté sous sa responsabilité afin de le restituer en parfait état.
2.5 – Sécurité, hygiène et prévention des incendies et des accidents
La prévention des risques en matière d’hygiène, de santé et de sécurité, constitue un impératif pour chacun.Tout étudiant doit veiller à sa sécurité personnelle et à celle des autres en respectant les prescriptions générales et particulières d’hygiène, de santé et de sécurité en vigueur dans les locaux où il se trouve (Etablissement, structure d’accueil des stages et alternants, et) quels qu’ils soient, sous peine de sanctions disciplinaires. Il s’engage et veille à se conformer également à toutes les prescriptions et consignes imposées, communiquées ou affichées, y compris sur les matériels et équipements mis à disposition. Il appartient à chacun de prendre connaissance des plans de localisation des équipements de lutte contre les incendies, des issues de secours ainsi que des consignes d’évacuation et d’intervention affichés dans les locaux où il se trouve.
La circulation des personnes ne doit en aucune circonstance être empêchée ou gênée. Les couloirs et les escaliers doivent demeurer libres de tout objet encombrant diminuant la largeur de passage ou gênant la circulation. Il est strictement interdit d’obstruer ou de rendre non-utilisable une sortie ou une issue de secours règlementaire. Un registre « hygiène et sécurité » est destiné à consigner toutes les observations et suggestions relatives à la prévention des risques et à l’amélioration des conditions de travail. Les consignations sont transmises au service compétent par la Direction de l’Etablissement chargé de la mise en œuvre des règles d’hygiène et de sécurité dans une logique préventive et afin de recueillir, le cas échéant, l’avis du CSE. Le registre de signalement de danger grave et imminent permet aux personnels de l’établissement de signaler les situations de danger grave et imminent et l’exercice du droit de retrait.
En cas de début d’incendie ou de tout fait nécessitant l’intervention des services de secours, la personne qui en est témoin doit alerter immédiatement un représentant de l’établissement et, le cas échéant, appeler directement les secours en composant le 18 à partir d’un téléphone fixe ou le 112 à partir d’un téléphone mobile.
En cas d’alerte, chacun devra cesser toute activité et suivre dans le calme les consignes affichées dont il aura pris connaissance et les instructions du représentant habilité de l’établissement ou des services de secours.
Toute personne victime d’une blessure ou à un dommage corporel dans les locaux de l’établissement et tout témoin direct s’oblige à en avertir immédiatement le personnel enseignant présent en cours et/ou la Direction de l’établissement, afin de permettre les démarches appropriées en matière de soins, d’information des personnes concernées et de déclarations. A défaut, l’établissement ne pourra être tenu de quelque obligation que ce soit.
Les Stagiaires de la formation professionnelle et Apprentis victime d’un accident - survenu pendant le temps de trajet entre le lieu de formation et son domicile ou son lieu de travail – ou le témoin de cet accident, en avertit immédiatement la Direction de l’Etablissement et l’Employeur. L’Etablissement entreprendra en cas d'accident du travail (dont trajets) et de maladie professionnelle, conformément aux dispositions de l’article R.6342-3 du code du Travail, les démarches appropriées en matière de soins, informera l’Employeur et réalisera la déclaration auprès de la caisse de sécurité sociale compétente, dans le délai de 48 heures.
2.6 – Effets personnels
Chacun est responsable de ses effets et matériels personnels (téléphone mobile, ordinateur, tablette, vêtements, sacs, etc.). Il en assure le contrôle, la garde et la surveillance permanente. L’établissement décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration de tous objets personnels apportés ou laissés par l’étudiant dans l’enceinte de l’établissement ou des dommages causés par ou avec ceux-ci.
2.7 – Carte d’étudiant et Certificat de scolarité
2.7.1 – Carte d’étudiant
L’établissement délivre à toute personne valablement inscrite une carte d’étudiant ou encore d’étudiant des Métiers pour les alternants pouvant en bénéficier, unique et strictement personnelle. Les informations concernant la délivrance de la carte étudiant sont disponibles auprès du service de la Scolarité. L’étudiant doit l’avoir de manière permanente en sa possession lors de sa présence dans l’établissement et la présenter sur demande du personnel de l’Ecole.
2.7.2 – Certificat de scolarité
L’établissement délivre à toute personne valablement et définitivement inscrite (après remise de l’attestation de versement ou d’exemption à la CVEC, d’assurance et de sécurité sociale ; à jour des frais de scolarité, …) un certificat de scolarité (2 exemplaires). Aucun envoi postal n’est adressé.
2.8 – Responsabilité – Assurance
Chacun a l’obligation d’être couvert par une assurance « Responsabilité civile » valable en France et lors des déplacements ou séjours à l’étranger (stage, échange…) lors de son inscription et pour la durée de son cursus, quel que soit son statut ainsi que sa nationalité. Il doit pouvoir en justifier dans un premier temps au moment de l’inscription, puis à tout moment auprès de l’Etablissement.
Quiconque occasionnant un dommage à autrui dans l’Etablissement ou lors des activités d’enseignement sera directement et personnellement responsable du préjudice subi.
L’assurance requise n’exclut pas, le cas échéant, les procédures disciplinaires, civiles ou pénales pouvant être mise en œuvre, notamment en cas de dégradations, blessures et dommages volontaires, ou encore d’infractions (harcèlement, bizutage, agression, vol…) aux lois et règlements applicables et au Règlement Intérieur.
3 – REGLES GENERALES RELATIVES AUX COURS, ACTIVITES PEDAGOGIQUES ET EXAMENS
Les dispositions ci-après du Règlement Intérieur complètent ou sont précisées dans le Règlement pédagogique de l’Etablissement, qui en fait partie intégrante.
3.1 – Ponctualité, assiduité et absences
La ponctualité et l’assiduité sont indispensables au respect d’autrui et constituent un élément essentiel dans l’apprentissage, y compris de la vie sociale et professionnelle, ainsi qu’à la réussite aux examens.
Il est également rappelé que les temps de formation des étudiants en alternance sont considérés comme du temps de travail effectif conformément aux articles L.6222-24, L.6325-10 et R.6341-1 du Code du travail, et rémunérés ou sanctionnés comme tel.
3.1.1 – Fréquence en cours
La présence de chacun à l’occasion de toutes activités d’enseignement composant le cursus choisi est obligatoire, et ce aux jours et heures fixées, tout au long de l’année. Les règles d’assiduité sont définies ou précisées par le Règlement pédagogique, en lien avec les exigences de la formation et le statut de l’étudiant, ainsi que le présent Règlement intérieur.
Des modalités de gestion des présences peuvent être organisées par l’Etablissement (appel, émargement, badgeage…), qu’il appartient à chacun de respecter.
3.1.2 – Absences
Les absences doivent être limitées et ne sont admises que sur justification, soit :
- Un certificat médical précisant l’incapacité de suivre les cours et la durée ;
- Un bulletin d’hospitalisation ;
- Une convocation officielle (examen d’état, permis de conduire, JAPD, tribunal…) ;
- Un document attestant d’un droit à congé exceptionnel (certificat de décès, acte de naissance, mariage…) ;
- Bulletin de retard ou de perturbation d’une entité de transport en commun (SNCF, RATP…) ;
- Tout évènement relevant du cas de force majeur, laissé à l’appréciation du service de la Scolarité.
En cas d’absence, l’élève doit procéder comme suit :
- Absence prévisible : une demande d’autorisation accompagnée d’un justificatif valable devra être présentée au plus tôt au secrétariat pédagogique et les enseignants concernés devront également être informés ;
- Absence non prévisible : il convient de prévenir sans délai le service de la Scolarité et les intervenants concernés de son absence. Le justificatif valable devra être fourni dans les 48 heures au service de la scolarité.
Toute absence injustifiée est susceptible d’être sanctionnée.
Tout retard ou absence sera communiqué par l’Etablissement à la structure d’accueil pour les étudiants en alternance et par cette dernière à l’Etablissement, le cas échéant, étant précisé qu’ils sont susceptibles de sanctions tant par l’Etablissement que par la structure d’accueil dont l’étudiant en alternance est salarié. En outre, ces absences ou non justifiées entraîneront, en application de l'article R.6341-45 du code du Travail, une retenue de rémunération proportionnelle à leur durée des dites absences pour les Apprenants. Et nonobstant l’attestation de présence remise en fin de cursus, l’assiduité de l’étudiant conditionne, outre le parfait paiement du montant de la formation, l’obtention et délivrance de son titre ou diplôme.
3.1.3 – Retards
Les retards et sorties anticipées nuisent à la scolarité et perturbent les cours. Ils doivent donc être exceptionnels et justifiés ; à défaut ils ne sont pas admis.
Tout étudiant en retard se rendra obligatoirement auprès du service de la Scolarité :
- Pour un retard de courte durée, il sera admis en classe à l’appréciation du service de la Scolarité et de l’enseignant, et le retard sera comptabilisé ;
- Pour un retard important (plus de 15 minutes) l’élève n’est plus autorisé à rejoindre son cours. Il est alors tenu fournir un justificatif pour l’heure manquée. S’il décide de quitter les locaux pendant la durée du cours concerné, l’Etudiant sera alors seul responsable de tout évènement causé ou subi par lui en dehors de l’Etablissement, étant précisé que les mineurs sont – sauf accord parental écrit – tenus de rester dans l’Etablissement.
Les absences, retards et sorties anticipées ne peuvent justifier la méconnaissance de tout ou partie du programme abordé en cours ou la non-réalisation des travaux demandés ; il appartient à l’Etudiant de rattraper ses absences (contenus de cours, documents distribués…).
3.2 – Participation aux cours
3.2.1 – Enseignements
Les activités d’enseignement comprennent notamment :
- Des enseignements en présentiel ;
- Des enseignements à distance ou hybrides, synchrones ou asynchrones ;
- Des enseignements mobilisant les outils numériques et/ou techniques ;
- Des séquences d'observation ou de mise en situation professionnelle ;
- Des projets individuels ou collectifs qui favorisent la mise en perspective, sur un même objet d'étude, de plusieurs disciplines et compétences.
Elles sont complétées le cas échéant de la présence de l’étudiant dans la structure d’accueil dans le cadre des stages et de sa formation en alternance.
La participation et la présence à ces activités quelle qu’en soit les modalités et l’organisation sont obligatoires.
Aucune raison d’ordre religieux, philosophique, politique ou de considération de sexe ne pourra être invoquée dans la perspective :
- De refuser de participer à certains enseignements ;
- D’empêcher d’étudier certains ouvrages ou auteurs ;
- De refuser de participer à certaines épreuves d’examens ;
- De contester les sujets, les examinateurs ainsi que les choix pédagogiques.
3.2.2 – Téléphone
L’usage des téléphones mobiles et autres objets connectés et des appareils audio ou vidéo est proscrit durant les activités d’enseignement.
Chacun est tenu d’éteindre ses appareils (pas de mode avion ou veille) et de les ranger dans son sac, le personnel enseignant étant autorisé à les confisquer le temps des cours. L’ordinateur portable est admis en cours, sauf refus de l’enseignant. Les périphériques et fonctionnalités de connexion, d’enregistrement, audio et vidéo, seront obligatoirement désactivés, sauf exceptions et autorisations formelles données par l’Etablissement ou l’enseignant. Ces objets sont interdits en contrôles et examens, sauf consigne formelle contraire.
Il en est de même pour toute activité parallèle ou annexe pendant le cours (lecture de journaux, échanges sur internet, discussions privées…).
3.3 – Contrôles
Les contrôles de connaissances peuvent être organisés de manière planifiée ou non tout jour ouvrable, dans les périodes d’enseignement ou d’examens. Les évaluations continues sont essentiellement organisées dans le cadre des enseignements par l’enseignant responsable de l’enseignement.
3.4 – Examens
La date de tenue des épreuves terminales d’évaluation (écrites/orales) est mentionnée dans l’emploi du temps des étudiants. La précision de l’heure et du lieu est faite par voie d'affichage, sur les panneaux réservés à cet effet, ou dans l’intranet des étudiants.
Une information générale peut également être envoyée par l’Etablissement aux étudiants pour les épreuves les concernant, notamment par courriel ; elle comporte l'indication de la date, de l'heure et du lieu de chaque épreuve. Une convocation individuelle est envoyée aux étudiants dispensés d'assiduité dans le cadre d’aménagements spécifiques (i.e. : étudiants en situation de handicap), ou encore inscrits en vue d’un diplôme d’Etat.
Seules les personnes admises à composer régulièrement (i.e. inscrites administrativement dans le cursus concerné par l’épreuve, sur les listes d’émargement et/ou figurant sur la liste affichée à l’entrée de la salle d’examen) ont accès à la salle où se déroule l’évaluation.
Le statut d’auditeur libre ne permet pas de se présenter aux examens. La présentation de la carte d’étudiant (avec au besoin le certificat d’inscription) et d’une pièce d’identité ou titre de séjour en cours de validité est exigée pour accéder aux salles d’examens.Les personnes admises à composer émargent la liste prévue à cet effet.
Le lieu d’examen est accessible 10 minutes avant l’évaluation. Aucune entrée dans la salle d’évaluation n’est autorisée lorsque le sujet a été dévoilé ou après l'expiration du délai maximum autorisé de 10 minutes, avec l’accord de la Direction de l’Etablissement. Aucun élève ne peut quitter la salle avant l'expiration du même délai et sans remise de copie (même en remettant une copie blanche).
Les effets personnels sont impérativement déposés à l’endroit indiqué par la personne en charge de l’évaluation (enseignant ou surveillant).
En vue de prévenir les fraudes ou tentatives de fraudes, il peut être demandé de se découvrir, de dégager les oreilles afin de s’assurer de l’absence d’appareils d’écoute ou d’enregistrement.
Aucune sortie définitive n’est possible sans remise de copie. Si l’accès aux salles d’évaluation venait à être perturbé par des facteurs extérieurs (ex. grève des transports), l’établissement pourrait autoriser des accès différés. Les copies blanches (ou grilles de réponse) sont signées par l’Etudiant.
Pendant l’évaluation, l’accès aux documents (dont les dictionnaires, y compris pour les non francophones) et l’usage de la calculatrice ne sont pas autorisés lors des épreuves, sauf indication contraire expressément mentionnée sur le sujet.
3.5 – Fraude et plagiat (probité)
Tous les travaux demandés en vue d’une évaluation (comptes rendus de TD, exposés, examens sur table, mémoires, rapport de stage, etc.) doivent revêtir un caractère personnel ou individuel.
Tout étudiant qui a recours à la fraude ou au plagiat, voire à un tiers pour réaliser ses travaux (aussi bien à partir des sources « papier » que des sources « électroniques ») s’expose à des sanctions disciplinaires. Toute fraude, tentative de fraude et/ou complicité de fraude est susceptible de fonder une sanction disciplinaire. Sont notamment caractéristiques de la fraude les agissements suivants :
- Utilisation non autorisée de documents et matériels (ex : calculatrice programmée, utilisation de moyens de communication ou d’information, recours à des « antisèches » diverses...) ;
- Manœuvres informatiques non autorisées (ex : copies de fichiers ou recherches dans des répertoires interdites...) ;
- Communication d’informations entre candidats ;
- Substitution de personnes et/ou de copies ;
- Plagiat.
Le plagiat est l’action de copier, d’emprunter, d’imiter un auteur en s’attribuant indûment des passages de son œuvre. « L’auteur » doit s’entendre au sens large : auteur reconnu, professeur, étudiant... « L’œuvre » s’entend de tout écrit publié, polycopié, rapport, quel que soit son mode de diffusion (par écrit, oral, Internet, télédiffusion...). La rédaction assistée ou substituée (application et sites spécialisés) est assimilée au plagiat. Seules sont admises les citations dès lors qu’elles sont brèves et que sont mentionnés le nom de l’auteur et la source dont elles sont issues. Cette dérogation ne s’applique pas aux œuvres photographiques et images, dont l’usage requiert impérativement l’autorisation de leur auteur et ne peuvent être reproduites autrement qu’à titre d’illustration.
Il est rappelé qu’aux termes du Code de la propriété intellectuelle, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite. Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon, soit un délit, pouvant faire l’objet de poursuites civiles et pénales. A ce titre, les supports de cours mis à disposition par les enseignants et les cours en ligne (synchrones ou asynchrones) sont protégés par le droit d’auteur et ne peuvent faire l’objet d’une diffusion sans l’accord de l’auteur.
Les surveillants peuvent rappeler en début d'épreuves (contrôles/examens) les risques encourus en cas de fraude. Un document concernant ces risques peut également être affiché à l'entrée de la salle d'examens. Avant et pendant les épreuves, le personnel chargé de la surveillance peut demander à tout candidat le retrait momentané d'un accessoire vestimentaire, le temps de procéder aux vérifications nécessaires, notamment pour s'assurer de l'absence de port d'oreillettes. En cas de substitution de personnes ou de troubles affectant le déroulement des épreuves, l'expulsion de la salle peut être prononcée par le Directeur d’établissement ou son représentant.
En cas de flagrant délit de fraude ou de tentative de fraude aux examens ou concours, le responsable de l’épreuve prend toutes mesures nécessaires pour faire cesser la fraude ou la tentative sans interrompre la participation à l'épreuve du ou des candidat(s).
Il procède à la saisie du ou des document(s) ou matériel(s) permettant d'établir ultérieurement la matérialité des faits. Il dresse ensuite un procès-verbal (rapport détaillé) contresigné par les autres surveillants de la salle et par l'auteur ou les auteurs de la fraude.
En cas de refus de signature, mention est portée au procès-verbal. Le responsable de l’épreuve porte la fraude à la connaissance – selon les cas - du président de jury, du responsable du bureau des examens ou du responsable de la scolarité qui transmet un rapport au président de jury et au Directeur d’établissement qui prend la décision d’engager ou non des poursuites disciplinaires.
Le correcteur ou le jury traite la copie de l'auteur de la fraude comme les autres et délibère sur ses résultats dans les mêmes conditions que pour les autres candidats. Pendant que la procédure suit son cours, le candidat est admis à participer à l'ensemble des épreuves prévues pour la formation. Toutefois aucun bulletin de notes, même partiel, aucune attestation de réussite, ni aucun diplôme ne peuvent être délivrés à l'étudiant poursuivi avant que la section disciplinaire n'ait statué.
Toute sanction prononcée à l'encontre d'un étudiant entraîne automatiquement la nullité de l'épreuve correspondante à la fraude. Le Directeur d’établissement ou le Conseil de discipline peut également décider de la nullité du groupe d’épreuves ou de la session d'examens pour l'étudiant concerné.
3.6 – Contestation d’un contrôle ou d’un examen
Toute personne admise et ayant composé régulièrement peut formuler une réclamation, cette dernière ne pouvant être que de nature technique, relative aux conditions de déroulement des examens ou du contrôle continu. La réclamation doit être écrite et adressée à la direction de l’Etablissement, dans un délai de 48 heures après communication des résultats pour être recevable et prise en compte. Toute réclamation valablement formulée et communiquée à l’établissement sera traitée dans un délai d’un mois.
La direction de l’école traitera les demandes dans le mois qui suit et informera l’étudiant des suites données.
3.6.1 – Rectification et nouvelle délibération du jury
Après une délibération proclamant les résultats des épreuves, le jury ne peut pas procéder à une appréciation supplémentaire des mérites d’un candidat ni modifier ses résultats, sauf en cas d'erreur matérielle. Le président de jury peut alors rectifier cette erreur ou, s’il le juge nécessaire, faire procéder à une nouvelle délibération du jury.
3.7 – Stages
Les stages sont des périodes temporaires de mise en situation en milieu professionnel au cours desquelles l'étudiant acquiert des compétences professionnelles et met en œuvre les acquis de sa formation en vue d'obtenir un diplôme ou une certification et de favoriser son insertion professionnelle. Ils sont facultatifs ou obligatoires.
Tout stage doit obligatoirement donner lieu à la signature d’une convention de stage par l’ensemble des personnes concernées, dont l’établissement. En application de cette convention, l’étudiant se voit confier une ou des missions conformes au projet pédagogique défini par l’établissement d’enseignement et approuvées par l’organisme. Seuls les stages inclus dans le cursus ou admis dans ce dernier font l’objet d’une convention de stage. Ne seront pas autorisés les stages à l’étranger dans les zones géographiques classées rouges ou oranges par le ministère des Affaires étrangères (zones déconseillées).
En cas de passage du pays ou de la région concernée en zone rouge ou orange en cours de stage, il est demandé à l’étudiant d’y mettre fin. Les étudiants effectuant une mobilité de stage à l’international sont invités à s’inscrire, avant leur départ, sur le site Ariane (diplomatie.gouv.fr), qui permet de se signaler gratuitement et facilement auprès du ministère des Affaires étrangères.
3.8 – Service civique
Un service civique peut remplacer un stage dès lors que :
- Les missions confiées/activités prévues pendant le service civique relèvent de celles attendues dans le cursus et sont validées par le responsable de la formation ;
- Les modalités de suivi, de restitution et de validation sont les mêmes que celles d’un stage (rapport, soutenance, évaluation de l’organisme d’accueil).
L’étudiant présente sa demande par un dossier d’aménagement d’études « Engagement étudiant », qui est examiné par l’établissement qui se réunit à cet effet deux fois par an en début de semestre. Le dossier comprend l’avis du responsable pédagogique du cursus suivi et est examiné par l’établissement qui valide ou rejette la demande.
Dans le cas d’une demande de validation d'activités liées à un service civique achevé, l'étudiant fournit au responsable pédagogique du cursus suivi l'attestation de service civique et le document délivré par l'Etat décrivant les activités exercées et évaluant les aptitudes, les connaissances et les compétences acquises pendant la durée du service civique. Le responsable pédagogique du cursus suivi peut également demander en complément une production originale dont il lui appartient de définir l'objet et le format.
Dans le cas d’une demande de substitution d’un stage par un service civique en cours, l’étudiant complète un dossier de demande de reconnaissance de l’engagement étudiant. La commission d’aménagement sur avis du responsable pédagogique du cursus suivi, examine et fait droit ou non à la demande.
3.9 – Echanges internationaux
3.9.1 – Les étudiants ont, durant leur cursus universitaire, la possibilité d’effectuer des séjours à l’international (séjours d’études ou stages).
Les étudiants qui passent une partie de leur scolarité dans un établissement partenaire à l’étranger doivent respecter les règlements émis par l’établissement d’accueil, et ce, sans exception.
La participation à tous les cours sélectionnés et validés par la Direction est obligatoire. Tous les travaux donnant lieu à notation (tests, examens, rapports, devoirs écrits...) doivent être réalisés. En cas d’échec, l’étudiant doit se présenter aux sessions de rattrapage organisées dans l'établissement d’accueil, si elles sont prévues.
En cas de problème, l’étudiant doit impérativement informer la personne responsable dans l’établissement d’accueil, mais également son référent au sein de l'Ecole.
Les étudiants qui ne respecteraient pas les règles de l’établissement d’accueil serait susceptibles de faire l’objet de sanctions de la part de l'Ecole, indépendamment des sanctions qui pourraient être prises par l’établissement d’accueil.
3.9.2 – Les consignes qui suivent s’appliquent en matière de sécurité pour tous les séjours à l’étranger. Elles s’appliquent à tous les étudiants, y compris aux étudiants de situation de césure, à l’exception des étudiants inscrits en formation à distance et résidant dans un pays où la situation politique est ou devient instable.
Tout étudiant en mobilité internationale doit s’inscrire sur le portail Ariane (https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane). Ce service gratuit permet de recevoir des conseils de sécurité, d’être informé des risques éventuels lors d’un séjour à l’étranger et d’être intégré dans les procédures de sécurité déployées pour la Communauté française ;
Si la situation venait brutalement à se dégrader pendant une mobilité, que ce soit au plan sanitaire, sécuritaire ou environnemental, l’Ecole impose aux étudiants un retour immédiat en France métropolitaine et dans l’Etablissement. Des mesures pédagogiques sont alors mises en place afin de ne pas pénaliser l’Elève.
La mise à jour est faite en temps réel sur le site du Ministère des Affaires étrangères – rubrique Conseils aux voyageurs https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs. Les étudiants de nationalité étrangère en mobilité internationale sont invités à se rapprocher de leur Consulat pour connaître les mesures mises en place.
3.10 – Aménagements des études pour les publics spécifiques
L’Etablissement peut proposer au bénéfice de certains étudiants des aménagements pédagogiques spécifiques.
Sont susceptibles d’en bénéficier :
- Les étudiantes enceintes (sur justificatif médical) ;
- Les étudiants en situation de handicap ou atteints d'affection invalidante reconnues ;
- Les étudiants en exil (dispositif PILOT et FLE en exonération de droits d’inscription, sur étude du dossier)
3.11 – Etudiants en situation de handicap
3.11.1 – Sont concernés les étudiants qui entrent dans le cadre fixé par la définition du handicap apportée par la Loi n°2005-102 du 11 février 2005, pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées : « Toute limitation d'activité ou restriction de participation à la vie en société subie dans son environnement par une personne en raison d'une altération substantielle, durable ou définitive d'une ou plusieurs fonctions physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques, d'un polyhandicap ou d'un trouble de santé invalidant ».
Les étudiants sont tenus de fournir les justificatifs (médicaux et administratifs) de cette situation.
L’étudiant peut bénéficier d’un accompagnement individualisé et d’un plan de compensation pour les études et/ou d’un aménagement d’évaluations proposés par le Correspondant Handicap (handicap@atelier-chardon-savard.com). L’Etablissement se prononce en tenant compte du Plan d’Accompagnement du Handicap remis par l’Etablissement et complété par l’Etudiant, des avis du Correspondant Handicap et de la Direction pédagogique pour les aspects pédagogiques. Les dispositions mises en place lors des évaluations sont sous la responsabilité de la Direction pédagogique. L’étudiant doit renouveler sa demande à chaque rentrée universitaire. Une procédure simplifiée de reconduite à l’identique des mesures d’aménagement est ouverte pour les situations qui ne nécessitent pas de modification.
3.11.2 – L’Etablissement peut, pour les étudiants présentant un problème de santé temporaire, et/ou qui ne rentrent pas dans la catégorie des étudiants en situation de handicap, mettre en place des aménagements selon les ressources disponibles (personnel, matériel) dont il dispose.
La demande d’aménagement se fait par l’étudiant auprès de son médecin, qui rédige un avis médical à validité temporaire, ainsi qu’auprès de l’Etablissement via le Plan d’Accompagnement du Handicap. L’étudiant doit déposer les documents complétés, lors de son inscription et au plus tard dans un délai de deux jours ouvrables avant la date de l’évaluation concernée (contrôle, examen, soutenance…), auprès du service de la Scolarité de l’Etablissement. L’aménagement des enseignements et/ou examens est réalisé en fonction des règles d’organisation du cursus, de l’examen ou du concours concerné.
3.11.3 – L’Etablissement peut, pour les étudiants qui du fait d'une pandémie sont placés en situation de « quarantaine », fixer les mesures destinées à éviter la propagation de la pandémie (COVID 19 ou autre) et à protéger les autres personnes présentes dans l’établissement.
Ces mesures sont destinées, selon les cas à trouver des solutions de continuité pour maintenir un accès aux ressources pédagogiques, voire à assurer une continuité pédagogique pour les étudiants empêchés.
Toute absence de ce type doit faire l’objet d’une information de la part de l’Etudiant auprès de l’Etablissement, dès la connaissance de son état de santé, mais également de la production d’un certificat médical précisant la durée d’absence. La justification des absences est également, le cas échéant étendue aux documents émis par l’ARS, l’assurance maladie, ou le service de santé des étudiants.
4 – REPRESENTATION DES ETUDIANTS
4.1 – Election des délégués de classes et des délégués étudiants
4.1.1 – Sont nommés ou élus, dès lors que le nombre de candidat est supérieur à deux (2), pour chaque classe et au titre de chaque promotion, deux (2) délégués chargés de la représenter. En cas d’élection, tout étudiant valablement inscrit et candidat est éligible.
Le service scolarité organise le scrutin durant les cours selon les modalités définies par la Direction.
Un délégué garde ses fonctions jusqu’au dernier jour du calendrier scolaire de l’année en cours. Il cesse également immédiatement ses fonctions dans les cas suivants :
- Démission écrite de sa part
- Demande de démission écrite par les 2/3 des étudiants de la classe
- S’il cesse de faire partie des effectifs de la classe
Dans le cas où un délégué cesse ses fonctions, il est procédé à de nouvelles élections, uniquement afin de remplacer le délégué manquant.
Les délégués transmettent à la Direction de l’Etablissement toute information émanant de la classe, font toutes suggestions pour améliorer le déroulement des formations et les conditions de vie des étudiants dans l’établissement. Ils participent :
- Aux conseils de classes
- Aux conseils de discipline, avec voix consultatives et se retirent au moment des délibérations
- Aux comités pédagogiques
Les délégués de classe ont une obligation de confidentialité et un devoir de réserve pendant et après leur mandat.
Les délégués de classes et étudiants ne peuvent être élus en tant que représentants des Stagiaires de la formation et Apprentis.
4.2 – Election des représentants des Stagiaires de la formation et Apprentis
La présente section ne concerne que les actions de formation collectives d’une durée supérieure à 500 heures, en application des articles L.6352-4 et R.6352-9 du code du Travail.
4.2.1 – Élection et scrutin
Il est procédé simultanément à l’élection d’un délégué titulaire et d’un délégué suppléant selon les modalités de scrutin définies par la Direction. Tous et seuls les étudiants relevant du statut de la formation professionnelle (alternants, apprentis, stagiaires de la formation professionnelle) sont électeurs et éligibles. Le scrutin se déroule pendant les heures de formation. Il a lieu au plus tôt vingt heures et au plus tard quarante heures après le début de la première session collective. Le directeur de l’Organisme de formation est responsable de l’organisation du scrutin. Il en assure le bon déroulement. Lorsque, à l’issue du scrutin, il est constaté que la représentation des Élèves ne peut être assurée, le directeur de l’Organisme de formation dresse un procès-verbal de carence.
4.2.2 – Mandat et attribution
4.2.2.1 – Durée du mandat
Les délégués sont élus pour la durée de la formation. Leurs fonctions prennent fin lorsqu’ils cessent, pour quelque cause que ce soit, de participer à la formation. Lorsque le délégué titulaire et le délégué suppléant ont cessé leurs fonctions avant la fin de la formation, il est procédé à une nouvelle élection.
4.2.2.2 – Rôle des délégués
Les délégués émettent toute suggestion pour améliorer le déroulement de la formation et les conditions de vie des étudiants alternants, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle dans l’organisme de formation. Ils présentent toutes les réclamations individuelles ou collectives relatives à ces matières, aux conditions d’hygiène et de sécurité et à l’application du Règlement Intérieur.
4.3 – Les associations étudiantes
Les associations regroupant des étudiants de l’Etablissement ou dont l’objet intéresse directement l’Etablissement peuvent, dès lors qu’elles ont préalablement soumis leurs statuts et leur dénomination au Directeur de l’Etablissement, et par la suite été valablement déclarées auprès de la préfecture compétente et soumis leurs Statuts à la Direction, être autorisées par le Directeur, à exercer leur activité au sein de Etablissement, voire après avis, à y fixer leur siège dans les conditions définies dans la Charte des associations. Elles doivent désigner un correspondant chargé des relations avec la Direction. Les associations domiciliées dans les locaux de l’Etablissement, ou percevant une subvention annuelle de celle-ci sont tenues de rendre leurs comptes chaque année au Directeur. Les associations disposant de locaux au sein de l’Etablissement disposent d’une convention d’hébergement conclue avec la Direction.
En l’absence d’autorisation préalable à leur déclaration d’existence, aucune association ne peut comporter dans sa dénomination ou dans ses statuts le nom ou le logo de l’Etablissement sous quelque forme que ce soit, de même qu’elle ne peut domicilier son siège dans à l’adresse de l’Etablissement.
Toute association qui enfreindrait le présent Règlement Intérieur par une activité dépourvue de tout lien avec la vie étudiante ou présentant une menace pour la vie collective, la réputation ou le bon fonctionnement de l’Etablissement verrait son activité suspendue, voire interdite. Le Directeur de l’Etablissement se réserve le droit de cesser toute subvention et de rompre toute convention liant l’association à l’Etablissement dès lors qu’il estime que l’association concernée ne respecte pas les présentes dispositions.
5 – PROTECTION DES DONNEES ET DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
5.1 – Contenus pédagogiques et images
5.1.1 – L’ensemble des moyens et supports pédagogiques utilisés par les étudiants dans le cadre de leur cursus, ainsi que l’enseignement dispensé, sont soumis aux droits de propriété intellectuels, et protégés à ce titre, notamment par les textes applicables aux droits d’auteur, de reproduction, de marques, etc.
En conséquence, il est interdit d’utiliser, d’exploiter, d’adapter, de reproduire, de contrefaire ou de diffuser les contenus ou supports pédagogiques mis à disposition, ainsi que les marques, dénominations et enseignes y figurant ou appartenant à l’établissement.
Il est également interdit d’enregistrer, sous quelque format audiovisuel que ce soit, de divulguer, de diffuser ou d’exploiter toute session d’enseignement dispensée ou diffusée au sein de l’Etablissement ou par ce dernier, sans autorisation préalable et écrite de la Direction.
Chacun ne pourra qu’utiliser à titre strictement personnel ses retranscriptions de ladite session d’enseignement, ou encore les accès fournis pour les enseignements collaboratifs et à distance et leurs contenus.
5.1.2 – Dans le cadre des enseignements dispensés par l’Etablissement, des travaux réalisés par les étudiants ou pendant tout événement organisé par l’Etablissement, chaque étudiant autorise les prises de vues, de sons, de captation des propos et de clichés de groupe(s) ou individuels et leur fixation par tout procédé. Il en accepte expressément l’exploitation, la reproduction et la diffusion par l’établissement à titre pédagogique, promotionnel ou publicitaire, quel qu’en soit le support, sans que cela porte atteinte à sa vie privée ou à sa réputation ceci sans limitation géographique ou de durée.
5.1.3 – Les tournages et prises de vue dans l’Etablissement sont soumis à la règlementation relative au droit à l'image et à la propriété intellectuelle. Ils font l’objet d’une autorisation préalable du Directeur. La demande de tournage vidéo ou de reportage photos doit être transmise à la Direction de l’Etablissement afin d’obtenir une autorisation.
5.2 – Protection des données à caractère personnel
5.2.1 – Chacun est informé de la nécessité et de l’obligation de respecter les données à caractère personnel d’autrui, et plus généralement les dispositions légales en matière de traitement de données (loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 dite « Informatique et Libertés » modifiée et le règlement n° 2016/679, dit règlement général sur la protection des données - « RGPD »).
Les données à caractère personnel sont des informations qui permettent – quelle qu’en soit la forme - directement ou indirectement, l’identification des personnes physiques concernées.
Toute collecte et tout traitement de données à caractère personnel est par principe formellement interdit dans l’établissement. Toute dérogation doit faire l’objet d’une demande formelle préalable et écrite auprès du DDPO (« Délégué DPO », correspondant local au sein de l’Etablissement du Délégué à la Protection des Données (« DPO ») personne en charge de la protection des données à caractère personnel et de la conformité des traitements au regard de la réglementation applicable) de l’Etablissement (Camille Desnos). Le DDPO répond par écrit après analyse de la demande de dérogation.
5.2.2 – Chacun doit prendre toutes mesures utiles afin d’empêcher les accès aux données ou l’utilisation frauduleux du système informatique de l’Etablissement.
Il appartient à chacun de :
- Veiller à la confidentialité des comptes utilisateurs, codes ou mots de passe ou tout autre dispositif de contrôle d'accès qui leur sont confiés à titre strictement personnel ;
- Ne pas les communiquer ou en faire bénéficier un tiers ;
- S’engager à ne pas déchiffrer ou usurper les codes ou mots de passe d’un tiers ;
- Se déconnecter obligatoirement dès la fin de chaque période de travail ;
- S’assurer que les fichiers jugés confidentiels ne soient pas accessibles à des tiers ;
- Ne pas accéder aux données et fichiers des autres utilisateurs sans leur consentement préalable et explicite ;
- Ne procéder à aucune modification des environnements numériques sans l'accord préalable du service informatique de l’Etablissement.
5.2.3 – Chacun est responsable de ses données à caractère privé stockées dans son espace personnel ou dans le système informatique de l’Etablissement.
Lors de son départ définitif de l'établissement, il appartient à chacun d’extraire et de supprimer ses données.
La responsabilité de l’Etablissement ne peut être engagée en raison de la conservation de ces données dans ses systèmes. Dans le cas où ces données à caractère privé n’auraient pas été détruites, l’Etablissement s’engage à ne divulguer aucun des éléments y figurant à des tiers, sauf cas prévus par la réglementation.
Les données seront conservées pour une durée de 1 mois après tout départ définitif. Au-delà, l’Etablissement procèdera à la destruction de l’espace personnel contenant des données privées.
En présence d’une Charte Informatique annexée au Règlement ou affichée dans les locaux, cette dernière se trouve de plein droit applicable et son respect soumis aux dispositions du présent Règlement.
5.2.4 – Tout étudiant dont les données à caractère personnel le concernant se trouvent inexactes ou modifiées, doit en informer sans délai l’Etablissement et lui communiquer les données exactes à faire figurer dans son dossier pour la bonne gestion de son cursus (nom, prénom, adresse, n° de téléphone, etc). de même, et également en cas de changement de statut (cf notamment les Articles III.6 à III.12 ci-dessus), les corrections ou modifications ne pourrons être prises en comptes que sur justificatifs correspondants de nature administrative et non pas uniquement déclarative. Pour les besoins liés à sa gestion administrative, il est précisé que les enregistrements des données ou la délivrance des titres, diplômes, attestations, inscriptions administratives ne seront fondées que sur l’état-civil officiel de l’Etudiant.
5.3 – Création – Propriété intellectuelle
Les travaux, projets, créations, maquettes, dessins, croquis et plus généralement toute réalisation intervenant dans le cadre d’un cursus, au sein de l’Etablissement, encadré par les équipes pédagogiques ou avec l’intervention du personnel éducatif de l’Etablissement, y compris dans le cadre d’un partenariat avec un tiers, constituent des œuvres collectives sous la direction et à l’initiative de l’Etablissement au sens des articles L.113-2 et L.113-5 du Code de la propriété intellectuelle. En conséquence seul l’Etablissement disposera de l’ensemble des droits attachés aux réalisations concernées.
Les Etudiants ayant participé aux réalisations précitées pourront en faire mention dans les formes et conditions précisées par l’Etablissement, en tant que référence (book, CV…) exclusivement.
Les travaux, projets, créations, maquettes, dessins, croquis et plus généralement toute réalisation par un Etudiant et en l’absence d’initiative, de directive ou d’intervention notamment des équipes pédagogiques et du personnel de l’Etablissement seront la propriété exclusive de l’Etudiant. En conséquence seul l’Etudiant disposera de l’ensemble des droits attachés aux réalisations concernées. Toutefois, l’Etudiant autorise l’Etablissement dans le cadre de (i) sa promotion et de celle de ses enseignements, titres et diplômes, (ii) d’événements et de représentations (défilés, Salons, Expositions, Portes-Ouvertes, publicités…), ainsi (iii) qu’à des fins pédagogiques, quel qu’en soit les moyens (cliché, vidéo, dessin, maquette…) et supports (brochure, article, site Internet…), à titre gratuit et non-exclusif, sans délimitation géographique ou de durée, à en fixer l’image, le son et/ou tout rendu sensoriel de mes exercices, travaux et créations individuels réalisés pour ou pendant mes études, les reproduire, diffuser et exploiter au titre de points (i), (ii) et (iii) précités exclusivement, y compris par et au sein du Groupe dont l’Etablissement fait partie ou à des fins d’exposition, à l’exclusion de toute cession à des tiers.
6 – COMPORTEMENT
L’Etablissement étant avant tout une organisation humaine avec pour mission de former, souhaite et entend promouvoir et partager un ensemble de valeurs, de respect, d’ouverture et de tolérance.
Chaque étudiant accepte, en intégrant l’Etablissement, et s’engage à respecter et incarner en toutes circonstances, tant au sein de l’Etablissement qu’en dehors, ces valeurs essentielles, telles qu’exposées dans la Charte étudiante relative aux valeurs essentielles de l’Ecole, annexée au présent Règlement Intérieur, de respect, de tolérance, et de rejet de toute discrimination ou forme de violence psychologique, physique ou sexuelle, et ne commettre ou ne laisser commettre aucun acte qui y soit contraire.
6.1 – Respect d’autrui et des valeurs essentielles de l’Etablissement
Chacun est tenu d’adopter un comportement une attitude et des propos approprié et respectueux d’autrui et de soi, ainsi que des règles élémentaires de savoir-vivre et de savoir-être.
Tout comportement contraire au respect d’autrui ou attentatoire à la dignité, ou susceptible de revêtir une qualification pénale liée aux atteintes à la personne (impolitesse, harcèlement, menace, injures, etc.) ou aux biens, commis dans le cadre scolaire ou en dehors, est strictement interdit et apparaît incompatible avec la scolarité au sein de l’Etablissement et susceptible de fonder le prononcé d’une sanction disciplinaire.
Tout acte ou traitement dégradant et humiliant contre la personne humaine, tant physique que moral, est prohibé et répréhensible, disciplinairement et pénalement, dont :
- Le bizutage, défini par l’article 225-16-1 du code pénal comme « le fait pour une personne d'amener autrui, contre son gré ou non, à subir ou à commettre des actes humiliants ou dégradants ou à consommer de l'alcool de manière excessive, lors de manifestations ou de réunions liées aux milieux scolaire, sportif et socio-éducatif » ;
- Le harcèlement moral, défini par les articles 222-33-2 et 222-33-2-3 du code pénal comme « le fait de harceler autrui par des propos ou comportements répétés susceptibles de porter atteinte à ses droits et à sa dignité, d’altérer sa santé physique ou mentale ou de compromettre son avenir professionnel » ;
- Le harcèlement sexuel, défini par l’article 222-33 du code pénal comme « le fait d'imposer à une personne, de façon répétée, des propos ou comportements à connotation sexuelle ou sexiste qui soit portent atteinte à sa dignité en raison de leur caractère dégradant ou humiliant, soit créent à son encontre une situation intimidante, hostile ou offensante » ;
- Les agressions sexuelles, définies par les articles 222-22 et suivants du Code pénal comme « toute atteinte sexuelle commise avec violence, contrainte, menace ou surprise ».
- La discrimination, définie par l’article 225-1 du Code pénal comme « toute distinction opérée entre les personnes physiques sur le fondement de leur origine, de leur sexe, de leur situation de famille, de leur grossesse, de leur apparence physique, de la particulière vulnérabilité résultant de leur situation économique, apparente ou connue de son auteur, de leur patronyme, de leur lieu de résidence, de leur état de santé, de leur perte d'autonomie, de leur handicap, de leurs caractéristiques génétiques, de leurs mœurs, de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre, de leur âge, de leurs opinions politiques, de leurs activités syndicales, de leur capacité à s'exprimer dans une langue autre que le français, de leur appartenance ou de leur non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une Nation, une prétendue race ou une religion déterminée ».
La commission avérée de toute atteinte contre les personnes (articles 211-1 à 227-33 du Code pénal) au sein de l’Etablissement ou en dehors donnera lieu à l’engagement d’une procédure disciplinaire, outre l’éventuelle saisine de l’autorité judiciaire.
Par ailleurs, le Directeur d’établissement dispose de la faculté, conformément à l’article VII.2 du présent Règlement Intérieur, de prendre toute mesure conservatoire visant à assurer la préservation de la sécurité et de la sérénité au sein de l’établissement dans l’hypothèse de la mise en cause d’un élève pour un délit ou un crime ci-dessus mentionné.
6.2 – Tenue vestimentaire
Chacun est tenu au respect de lui-même et d’autrui au sein de l’Etablissement, en stage, en entreprise, aux manifestations et lors des échanges organisés par l’Etablissement, en portant une tenue vestimentaire adaptée et décente.
Les tenues empêchant ou rendant difficile l’identification de l’élève sont proscrites, à l’instar des couvre-chefs ou des capuches.
Chacun est libre de porter des signes non-ostentatoires manifestant un attachement personnel à des convictions religieuses, idéologiques ou philosophiques, dans le respect des dispositions du présent règlement intérieur et des dispositions de droit français applicables. Sont en conséquence interdits les signes et vêtements qui constituent en eux-mêmes des éléments de prosélytisme ou de discrimination. Le cas échéant, les prescriptions vestimentaires spécifiques édictées pour des formations nécessitant une tenue particulière seront également à respecter. Le port d’une tenue à caractère semi-professionnelle apparaît souhaitable ; il est recommandé pour les étudiants en alternance.
6.3 – Sécurité et Santé
6.3.1 – Interdiction de fumer et de vapoter
En application du décret n°92-478 du 29 mai 1992 et de l’article L.3513-6 du code de la Santé publique, les locaux étant affectés à un usage collectif, et pour le respect de tous, il est strictement interdit de fumer, à l’exception seule et le cas échéant des lieux réservés expressément à cet usage, ou de vapoter dans les locaux ainsi que dans l’enceinte de l’Etablissement.
6.3.2 – Alcool et Stupéfiants
Il est strictement interdit de pénétrer ou de séjourner en état d’ébriété ou sous l’emprise de produits psychotropes ou stupéfiants ou tout produit altérant la santé physique ou mental, dans l’enceinte de l’Etablissement ou locaux où se déroule les enseignements, la formation, échanges académiques, stages, etc. de même que d’y promouvoir, introduire, proposer, diffuser, distribuer ou consommer tout stupéfiant ou alcool ou produits du tabac tels qu’interdits par l’article L.3512.16 du code de la Santé publique. Le Directeur d’établissement est habilité à solliciter de chacun qu’il se soumette à une mesure de contrôle, et, en cas de refus, à en référer aux forces de l’ordre. La consommation d’alcool peut être autorisée à l’occasion de certains évènements, sur autorisation expresse de la Direction de l’Ecole.
6.3.3 – Produits et Objets dangereux
Il est strictement interdit de pénétrer ou de séjourner aux abords et dans l’enceinte de l’Etablissement et des locaux où se déroulent les enseignements, la formation, les échanges académiques, les stages, etc. en possession de produits dangereux ou toxiques pour les personnes et l’environnement ainsi que d’y promouvoir, introduire, proposer ou utiliser des objets dangereux ou nuisible, le cas échéant dont la détention serait illicite, et qui ne seraient pas pédagogiquement justifiée.
6.3.4 – Boissons et Aliments
Toute consommation de boissons et aliments est prohibée dans l’Etablissement, en dehors des lieux dédiés à la restauration prévus dans l’enceinte des locaux et accessibles lors des pauses. Les déchets associés sont de la responsabilité individuelle de leurs consommateurs et ne doivent pas être abandonnés sur les mobiliers ou au sol.
6.3.5 – Usage des téléphones mobiles, tablettes et objets connectés
L’usage des téléphones mobiles, tablettes et autres objets connectés n’est pas autorisé durant les cours et les examens, sauf autorisation formelle et serait susceptible de fonder une l’ouverture d’une procédure disciplinaire outre l’exclusion de l’étudiant décidée par le professeur en charge du cours.
Par ailleurs, l’utilisation d’objets électroniques aux abords et dans l’enceinte de l’Etablissement et des locaux où se déroulent les enseignements, la formation, les échanges académiques, les stages, etc., est strictement soumise au respect des données à caractère personnel d’autrui, conformément à l’article II.6 du présent règlement.
6.3.6 – Informations et respect des règlements intérieurs d’entreprises
Il appartient à chacun de se tenir en permanence informé des communications, informations, diffusions ou encore convocations le concernant, des changements de cours, d’invitations d’entreprises, de manifestations, etc. :
- En consultant le tableau d’affichage général et le tableau de leur classe ;
- En assistant aux réunions d’informations organisées par l’établissement ;
- En s’informant auprès des délégués et enseignants responsables de classes ;
- En consultant régulièrement l’extranet de l’établissement.
Dans le cadre des cursus et des périodes de présence en entreprise, il appartiendra à chacun de respecter, outre le présent règlement, le règlement intérieur de l’entreprise ainsi que l’ensemble des prescriptions s’y trouvant édictées et affichées.
7 – INSTANCES DISCIPLINAIRES, PEDAGOGIQUES ET SANCTIONS
7.1 – L’enseignant et le personnel éducatifs
7.1.1 - Tout enseignant, animateur d’une formation, formateur ou intervenant peut refuser l’entrée en cours :
- En cas de retard injustifié et en l’absence d’accord du service de la Scolarité ;
- En cas de retard supérieur à 15 minutes
- En raison d’une tenue vestimentaire et/ou d’un comportement inapproprié.
Le refus est signalé au service de la Scolarité (**) auprès de laquelle l’Etudiant/Apprenant concerné est renvoyé. Tout enseignant peut exclure du cours : en raison d’un comportement, d’une tenue vestimentaire ou de propos inappropriés à l’égard de quiconque (provocation, indécence, violences verbales ou physiques) ou d’un état apparent d’emprise alcoolique, psychotropique ou de stupéfiants. L’exclusion est signalée au service de la Scolarité auprès de laquelle l’Etudiant concerné est renvoyé. La gravité des faits constatés peut donner lieu à l’engagement d’une procédure disciplinaire.
7.1.2 – Tout membre du personnel éducatif visé ou témoin d’une violation des dispositions du présent Règlement Intérieur est habilité à intervenir afin de la faire cesser, à formuler un Rappel à l’Ordre et à en informer le Directeur de l’Etablissement qui peut alors adopter des mesures éducatives et/ou engager une procédure disciplinaire.
7.2 – Le Directeur d’Etablissement
Le Directeur d’Etablissement assume la responsabilité de l’Etablissement, de l’ensemble de ses activités et de la Vie Scolaire. Il est à ce titre responsable du bon fonctionnement de l’Etablissement, de la sécurité physique et psychique de chaque membre de la communauté scolaire, ainsi que de la préservation de la sérénité au sein de l’établissement. Il veille ainsi au respect des droits et des devoirs de chacun et assure l’application du Règlement Intérieur et de la loi. Il décide de l’opportunité de l’ouverture d’une procédure disciplinaire, avec l’assistance ou non du Conseil de Discipline, conformément aux dispositions de l’article 7.4.2 du présent règlement. Le Directeur d’Etablissement peut également décidé de mesures d’ordre pédagogique et sanctions scolaires (mesures éducatives diverses, contrat d’objectif, etc), préalables ou accessoires à une sanction disciplinaire. Il est habilité à solliciter de chacun qu’il se soumette à une mesure de contrôle (dépistage alcoolémique ou narcotique…) et à en référer aux forces de l’ordre ou à l’autorité judiciaire. Le Directeur d’Etablissement est habilité à prendre seul toute mesure conservatoire visant à la préservation de la sécurité ou de la sérénité au sein de la communauté scolaire, sans que celle-ci soit susceptible de recours. La suspension de la scolarité d’un étudiant mis en cause pour des faits contraires aux valeurs essentielles de l’Etablissement peut ainsi être prononcée dans l’attente de la décision de l’autorité judiciaire, dès lors que la présence de la personne concernée au sein de l’établissement serait susceptible de compromettre le bon fonctionnement de l’Etablissement, la sécurité ou la sérénité des étudiants, du mis en cause ou du personnel.
7.3 – Dispositions générales relatives à la procédure disciplinaire
7.3.1 – Champ d’application
Sont du ressort disciplinaire de l’Etablissement tout candidat ou étudiant/apprenant auteur ou complice, (i) d’une fraude ou tentative de fraude à l’occasion de la candidature, l’inscription, d’un devoir, d’un contrôle, d’une épreuve de contrôle continu, d’un examen ou d’un concours, ainsi que de plagiat ; (ii) de tout manquement au Règlement Intérieur, annexes et chartes associées (charte relative aux valeurs essentielles de l’Etablissement, charte informatique, etc.), ou encore à toute convention de formation, stage ou autre conclue par l’Etablissement et à laquelle l’Etudiant est partie, (iii) ou d’un acte de nature à porter atteinte à la santé, à la dignité, au respect, ou à la sécurité de quiconque et au bon fonctionnement ou à la réputation de l’Etablissement ou de son personnel.
Des mesures peuvent également être prise à l’égard de personnes étrangères à l’Etablissement, se trouvant dans les locaux sans y être autorisées et/ou dont le comportement contrevient au Règlement intérieur, aux règles de sécurité, etc.
7.3.2 – Principes généraux
Toute procédure ou décision disciplinaire respecte les principes suivants :
- Nulle sanction disciplinaire ne peut être prononcée sans être prévue par le présent Règlement Intérieur, qui en précise la nature et l’échelle ;
- Toute sanction disciplinaire prononcée devra respecter les principes d’individualisation et de proportionnalité. Elle devra tenir compte du degré d’implication et de responsabilité de la personne concernée, et de l’ensemble des circonstances entourant les faits.
- Nulle sanction disciplinaire n’est prononcée, sauf flagrance, sans respect du contradictoire : toute personne faisant l’objet d’une mesure disciplinaire doit être mis en mesure de s’expliquer des faits qui lui sont reprochés, le cas échéant en se faisant assister devant le Directeur d’Etablissement ou devant le Conseil de discipline saisi, par un délégué de classe ou de promotion, étudiant au sein de l’Etablissement, ainsi que, pour les mineurs, une personne disposant de l’Autorité parentale, à l’exclusion de toute autre personne. La représentation n’est pas admise. Pour les étudiants relevant de la formation professionnelle ou de l’alternance, ceux-ci peuvent se faire représenter par toute personne de leur choix au sein de l’Etablissement pris en tant qu’Organisme de formation / CFA : délégués élus sous le même statut, un stagiaire de la formation professionnelle ou alternant ayant le même statut que l’Etudiant, ou encore un salarié de ce dernier.
- L’opportunité de l’engagement d’une procédure disciplinaire relève des prérogatives du Directeur, lequel peut être fondé sur tout manquement aux dispositions du présent Règlement Intérieur, Annexes et Chartes associées.
7.3.3 – Sanctions disciplinaires
Les sanctions disciplinaires pouvant être prononcées par le Directeur d’Etablissement et/ou le Conseil de Discipline, sont les suivantes :
- L'avertissement ;
- Le blâme ou un rappel à l’ordre ;
- La mesure de responsabilisation ;
- L'exclusion temporaire de la classe. Pendant l'accomplissement de la sanction, l'étudiant est accueilli dans l'Etablissement. La durée de cette exclusion ne peut excéder huit (8) jours ;
- L'exclusion temporaire de l'établissement ou de l'un de ses services annexes. La durée de cette exclusion ne peut excéder huit (8) jours ;
- L'exclusion définitive de l'établissement ou de l'un de ses services annexes.
Le Directeur d’Etablissement peut, seul, prononcer les sanctions ci-dessus, à, l’exception de l’exclusion définitive, sauf et le cas échéant pour les étudiants relevant de la formation professionnelle ou de l’alternance, le Directeur ou son représentant étant compétent pour prendre toute mesure de nature à affecter immédiatement ou non la présence de l'intéressé dans le stage ou à mettre en cause la continuité de la formation qu'il reçoit, sous respect des dispositions des articles R.6352-4 à R6352-8 du Code du travail.
7.3.4 – Inscription de la sanction au dossier scolaire
Toute sanction est inscrite au dossier scolaire de l'étudiant. L'avertissement est effacé du dossier scolaire à l'issue de l'année scolaire. Le blâme et la mesure de responsabilisation sont effacés du dossier scolaire à l'issue de l'année scolaire suivant celle du prononcé de la sanction. Les autres sanctions, hormis l'exclusion définitive, sont effacées du dossier scolaire à l'issue de la deuxième année scolaire suivant celle du prononcé de la sanction. Toutefois, un élève peut demander l'effacement des sanctions inscrites dans son dossier scolaire lorsqu'il change d'établissement.
7.3.5 – Sursis à l’exécution d’une sanction
Les sanctions prévues aux 3° à 6° de l’article 7.3.3 du présent règlement Intérieur peuvent être assorties du sursis à leur exécution : La durée pendant laquelle le sursis peut être révoqué est alors déterminée, laquelle ne peut être inférieure à l'année scolaire en cours et ne peut excéder celle de l'inscription de la sanction au dossier scolaire de l'étudiant. Ce dernier est informé, ainsi que son représentant légal s’il est mineur, des conséquences qu'entraînerait un nouveau manquement au Règlement Intérieur pendant la durée du sursis. En cas d'exclusion définitive, la durée pendant laquelle le sursis peut être révoqué ne peut excéder la fin de la deuxième année scolaire suivant le prononcé de la sanction. Lorsque des faits pouvant entraîner l'une des sanctions prévues d'un niveau égal ou supérieur à celui d'une précédente sanction assortie d'un sursis sont commis au cours de la durée prévue pour celui-ci, l’autorité disciplinaire prononcera (i) soit la révocation du sursis, (ii) soit la révocation de ce sursis et une nouvelle sanction qui peut être assortie du sursis. En cas de révocation du sursis, les deux sanctions sont exécutées cumulativement si la nouvelle sanction n'est pas assortie du sursis. L'exécution cumulative de ces deux sanctions ne peut avoir pour effet d'exclure l'étudiant plus de huit (8) jours de la classe ou de l’établissement.
La révocation du sursis entraîne la mise en œuvre de la sanction à laquelle il s'applique. Seul le Conseil de discipline peut prononcer la révocation du sursis s'appliquant à une exclusion définitive de l'établissement ou de l'un de ses services annexes.
7.3.6 – La mesure de responsabilisation
La mesure de responsabilisation pouvant être prononcée (3° de l’article 7.3.3 du présent Règlement Intérieur) consiste à participer, en dehors des heures d'enseignement, à des activités de solidarité, culturelles ou de formation à des fins éducatives. Sa durée ne peut excéder vingt heures. Elle donne obligatoirement lieu à la conclusion d’une convention avec l’Etudiant, qui doit donner son accord en cas d’accueil dans une structure extérieure à l’Etablissement. La mise en place d'une mesure de responsabilisation est subordonnée à la signature d'un engagement par l'élève à la réaliser. Elle peut être proposée comme mesure alternative à une exclusion temporaire.
Lorsque l'étudiant respecte l'engagement écrit visé ci-dessus, seule la mesure alternative est inscrite au dossier scolaire. Elle est effacée à l'issue de l'année scolaire suivante. Dans le cas contraire, la sanction d’exclusion temporaire initialement envisagée, est exécutée et inscrite au dossier.
7.3.7 – Les mesures conservatoires relevant du pouvoir du Directeur d’Etablissement
Le Directeur d’Etablissement peut, à titre conservatoire, interdire l'accès à l'Etablissement à un Etudiant en attendant la comparution de celui-ci devant le Conseil de Discipline. S'il est mineur, il est remis à son représentant légal. Cette mesure ne présente pas le caractère de sanction.
Par ailleurs, et en tout état de cause, le Directeur d’Etablissement est compétent pour prononcer toute mesure conservatoire ayant pour objet d’assurer la préservation de la sécurité physique et psychique et la sérénité au sein de l’établissement et le bon fonctionnement de ce dernier. Une telle mesure ne constitue pas une sanction.
Lorsque l'agissement d’un étudiant relevant de la formation professionnelle ou de l’alternance a donné lieu à une sanction immédiate (exclusion, mise à pied), aucune sanction définitive, relative à cet agissement ne peut être prise sans que celui-ci ait été informé au préalable des griefs retenus contre lui et éventuellement que la procédure spécifique le concernant ait été respectée.
7.4 – Le Conseil de Discipline
Le Conseil de Discipline est une instance interne à l’Etablissement à vocation consultative, destinée à assister le Directeur de l’Etablissement dans les décisions relatives aux sanctions disciplinaires à adopter
Le Directeur d’Etablissement prend la responsabilité de la décision de la sanction après avoir recueilli l’avis du Conseil de discipline, saisi à titre facultatif par le Directeur d’Etablissement au titre des sanctions disciplinaires 1° à 5° de l’article 7.3.3 du présent Règlement Intérieur, et obligatoirement en cas d’exclusion définitive ou de révocation d’un sursis.
7.4.1 – Composition
Le Conseil de Discipline est composé à titre permanent :
- Du Directeur d’Etablissement, qui le préside ;
- D’un représentant du service de la Scolarité
- D’un Représentant de le communauté pédagogique de l’Etablissement
Il comprend également et le cas échéant, avec voix consultative et sans qu’ils participent à la délibération et à la décision finale :
- Le/les délégué.s de la classe concernée;
- Toute autre personne invitée par le Directeur d’Etablissement, en fonction de son expertise ou capable d’éclairer les faits (enseignant du cursus de l’étudiant, responsable pédagogique…).
7.4.2 – Procédure et déroulement de la séance
Le Directeur d’Etablissement convoque le Conseil de Discipline par tout moyen y compris verbal, en vue d’une réunion, aux heures d’ouverture de l’Etablissement. L’Etudiant concerné est également convoqué, dans les mêmes délais, par courrier recommandé avec accusé de réception ou tout moyen électronique équivalent ou par remise en main propre contre décharge. La même convocation est adressée aux délégués de classe chargés d’assister l’Etudiant.
La convocation précise les faits en cause, elle rappelle que l’Etudiant peut présenter sa défense oralement ou par écrit ou en se faisant assister par un délégué de classe de son choix. Si l'élève est mineur, cette communication est également faite à son représentant légal afin qu'il puisse produire ses observations. Le représentant légal de l'Etudiant et, le cas échéant, le délégué de classe chargé de l'assister et informé de son droit d'être entendu, sur sa demande, par le Directeur d'Etablissement et par le Conseil de Discipline. Peut également être convoquée, toute autre personne susceptible d'éclairer le Conseil de Discipline sur les faits motivant la comparution de l'Etudiant. Le délai minimum entre la convocation et la tenue du Conseil de Discipline est de cinq (5) jours calendaires. Les membres du Conseil de Discipline et les personnes convoquées, dont l’Etudiant, peuvent prendre connaissance du dossier auprès du directeur d'établissement. Toutefois, le directeur d’Etablissement peut refuser l’accès au dossier ou à certaines pièces s’il considère que leur consultation exposerait une personne contre son gré ou engendrerait un risque pour elle. Au jour fixé, le Directeur d’Etablissement vérifie au préalable que le Conseil de Discipline peut siéger valablement, avec un nombre de membres présents égal à la majorité des membres composant le Conseil. Si ce quorum n'est pas atteint, le Conseil de discipline est convoqué en vue d'une nouvelle réunion, qui se tient dans un délai minimum de cinq (5) jours et maximum de dix (10) jours ; il délibère alors valablement, quel que soit le nombre des membres présents. En cas d'urgence, ce délai peut être réduit.
Le Directeur d’Etablissement préside la séance, assisté d’un secrétaire de séance qu’il désigne parmi les membres du Conseil de Discipline. Avant l'examen d'une affaire déterminée, si la nature des faits le justifie et que les deux tiers au moins des membres du Conseil le demandent, les délégués de classe membres, le cas échéant, du Conseil de Discipline qui ne sont pas majeurs se retirent du Conseil. L'Etudiant, son représentant légal, le cas échéant, la personne chargée de l’assister sont introduits. Le Directeur d’Etablissement donne lecture du rapport motivant la proposition de sanction. Le Conseil de Discipline entend l'Etudiant et, sur demande, la personne chargée de l’assister. Il entend également ou reçoit communication écrite après consultation :
- Les délégués de la classe de l'Etudiant en cause ;
- Toute personne de l'Etablissement susceptible de fournir des éléments d'information sur l'Etudiant de nature à éclairer les débats ;
- Les autres personnes convoquées par le Directeur d'Etablissement.
Le Directeur d’Etablissement conduit la procédure et les débats dans le respect du contradictoire, avec le souci de donner à l'intervention du Conseil de Discipline une portée éducative à l’égard de l’Etudiant concerné. Les membres du Conseil de Discipline et les personnes ayant pris part aux séances et délibérations de celui-ci sont soumis à l'obligation du secret en ce qui concerne tous les faits et documents dont ils ont eu connaissance. L’avis ou la décision du Conseil de Discipline est pris à la majorité des suffrages exprimés en présence de ses seuls membres ayant voix délibérative.
La décision prise par le Directeur d’Etablissement sur avis du Conseil de Discipline ou la décision du Conseil de Discipline est notifiée dans un délai minimum d’un (1) jour franc à l'Etudiant, le cas échéant, par pli recommandé ou tout moyen de communication électronique. Elle est également notifiée au financeur et à la caution de l’Etudiant, le cas échéant, en cas d’exclusion définitive. Elle est également notifiée pour les étudiants en alternance ou relevant de la formation professionnelle continue, à l’entreprise et à l’organisme de financement de la formation Il est établi un Procès-verbal du Conseil de Discipline, mentionnant les noms des personnes présentes (président, secrétaire, membres et autres). Il rappelle succinctement les griefs invoqués à l'encontre de l'Etudiant concerné, les réponses qu'il a fournies aux questions posées au cours de la séance, les observations présentées par la personne chargée de l'assister et la décision prise par le Directeur d’Etablissement sur avis ou par les membres du Conseil après délibération. La décision du Directeur d’Etablissement ou du Conseil de Discipline est rendue en premier et dernier ressort, et non-susceptible de recours. Elle est immédiatement exécutoire. Lorsqu'un Etudiant doit comparaître devant le Conseil de Discipline de l'Etablissement et fait l'objet de poursuites pénales en raison des mêmes faits, l'action disciplinaire peut, en cas de contestation sérieuse sur la matérialité de ces faits ou sur leur imputation à l'Etudiant en cause, être suspendue jusqu'à ce que la juridiction saisie se soit prononcée, sans préjudice de la faculté pour le Directeur d’Etablissement de décider d’une suspension de la scolarité à titre conservatoire. Lorsqu'un Etudiant ayant fait l'objet d’une mesure conservatoire de suspension de sa scolarité commet une infraction à l'égard de celle-ci, l'action disciplinaire y afférent est jointe à l'action en cours et le Conseil de Discipline est appelé à statuer par une seule décision. Il en est de même lorsqu’un Etudiant fait l’objet de procédures disciplinaires pour des faits distincts, les procédures peuvent être jointes et le Conseil de Discipline statuer par une seule décision, à l'initiative du Directeur d'Etablissement.
7.5 – Procédure spécifique aux Stagiaires de la formation professionnelle et Alternants
Les dispositions qui suivent constituent la reprise des articles R 6352-4 à R 6352-8 du Code du Travail.
Aucune sanction ne peut être infligée au stagiaire sans que celui-ci ait été informé au préalable des griefs retenus contre lui.
Lorsque le Directeur de l’Etablissement intervenant en qualité de responsable de l'organisme de formation ou son représentant envisage de prendre une sanction qui a une incidence, immédiate ou non, sur la présence d'un étudiant stagiaire dans une formation, il est procédé ainsi qu'il suit :
- Le Directeur de l’Etablissement ou son représentant convoque l’Etudiant par courrier recommandé avec accusé de réception (ou remise contre décharge), en lui indiquant l'objet de cette convocation ; celle-ci précise la date, l'heure et le lieu de l'entretien.
- L'employeur, pour un étudiant en alternance est informé de cette procédure, de son objet et du motif de la sanction envisagée.
- Au cours de l'entretien, l’Etudiant peut se faire assister par une personne de son choix au sein de l’Etablissement pris en tant qu’Organisme de formation / CFA : délégués élus sous le même statut, un stagiaire de la formation professionnelle ou alternant ayant le même statut que l’Etudiant, ou encore un salarié de ce dernier. La convocation fait état de cette faculté.
- Le Directeur de l’Etablissement ou son représentant indique le motif de la sanction envisagée et recueille les explications de l’Etudiant.
- La sanction ne peut intervenir moins d'un (1) jour franc ni plus de quinze (15) jours après l'entretien. Elle fait l'objet d'une décision écrite et motivée, notifiée sous la forme d'une lettre remise contre décharge ou recommandée. Est également informé par tout moyen de la sanction prise :
- L'employeur, lorsque l’Etudiant est un salarié bénéficiant d'un stage dans le cadre du plan de formation en entreprise ;
- L'employeur et l'organisme paritaire qui a pris à sa charge les dépenses de la formation, lorsque l’Etudiant est un salarié bénéficiant d'un stage dans le cadre d'un congé de formation.
A l’initiative du Directeur d’établissement, le Conseil de Discipline peut être saisi et convoqué pour l’assister dans le cadre d’une procédure disciplinaire visant un Stagiaire de la formation professionnelle ou un Alternant.
ANNEXE 1
CHARTE D'UTILISATIONDU SYSTEME D'INFORMATION
(Usage des ressources informatiques, électroniques, numériques et des réseaux)
Préambule
La présente Charte « IT » s’applique à tout étudiant inscrit quel que soit son statut : Etudiant, Apprenti ou Stagiaire de la formation professionnelle ou continue. La communication par l’Etablissement, sa signature ou la lecture de ce document induit de la part de chacun qu’il en a pris connaissance du détail et qu’il l’accepte, renonçant ainsi à valablement prétendre en ignorer le contenu.
Elle complète ou précise les dispositions du Règlement Intérieur de votre Etablissement, dont elle est partie intégrante, et qui s’applique notamment en cas de non-respect de son contenu.
Contexte
L’Atelier Chardon Savard met à la disposition des étudiant.e.s des équipements informatiques (ordinateurs, logiciels), des moyens de communication (courrier électronique, accès Internet filaire et sans-fil) et des moyens de stockage numérique (serveur de fichiers). Chaque étudiant.e doit être conscient.e que l'usage de ces ressources obéit à des règles qui s'inscrivent dans le respect de la loi ainsi que dans le respect de la sécurité de l’Atelier Chardon Savard et de chacun.
Statut de la charte
La présente charte expose les principales règles de bons usages et précautions que tout étudiant.e doit respecter et mettre en œuvre. Elle fait partie intégrante du règlement intérieur. Le non-respect des règles de bons usages figurant dans la présente charte peut exposer l'étudiant.e personnellement aux sanctions disciplinaires mentionnées au règlement intérieur.
Règles d'utilisation / contrôle et responsabilité de l'usage
L'étudiant.e est responsable de l'usage qu'il fait des moyens informatiques mis à sa disposition. Cet usage est réservé au cadre de son activité scolaire et est soumis aux conditions suivantes :
- qu'il n'implique pas l'accès ou la tentative d'accès, l'envoi, l'affichage, la demande, la distribution, l'impression de sites Internet inappropriés, comprenant, notamment et sans s'y limiter, la pornographie, la pédophilie, les activités criminelles, le jeu, les exhortations à la haine, la promotion de l'alcool, des drogues, de la violence, des armes et/ou tout matériel qui harcèle, menace, dénigre ou embarrasse les personnes.
- qu'il n'implique pas la création, l'affichage, l'envoi, le stockage, l'impression ou la multiplication de messages électroniques inappropriés, y compris des textes, photos, dessins, vidéos ou sons qui incluent, sans s'y limiter, des blasphèmes, des obscénités, des remarques désobligeantes ou des propos racistes, malveillants, menaçants, provocants, injurieux, mensongers, diffamatoires, pornographiques ou discriminatoires, de nature à harceler, dénigrer ou menacer toute autre personne ou école.
- qu'il n'implique pas d'activités illégales ou l'utilisation du système de télécommunications ou du système d’informations ou de biens de l'Etablissement dans tout but illégal, comme envoyer ou recevoir des communications ou des correspondances qui violent la loi ou les règlements.
- qu'il n’entraîne pas le piratage. Le piratage est le fait d'essayer d'avoir un accès non autorisé à tous outils informatiques, réseaux, bases de données, ressources, données ou informations stockées électroniquement (tout particulièrement les fichiers musicaux et vidéos). L'utilisation non autorisée ou inappropriée, par intérêt personnel ou non, est considérée comme un manquement grave. L'utilisation non autorisée ou inappropriée se définit comme toute activité allant au-delà d'un accès involontaire à un site Internet et d'une sortie immédiate, ou de la réception d'un courrier non sollicité et d'un effacement immédiat du message. La poursuite de l'utilisation ou tentatives d'accès à des sites Internet ou à des messages électroniques inappropriées ne peut pas être tolérée. Il est rappelé que certaines des activités évoquées ci-dessus peuvent constituer des infractions de nature pénale. L’étudiant.e doit également proscrire tout comportement pouvant inciter des tiers à lui adresser de tels documents sous forme d’informations, d’images, de vidéos, de fichiers. L'école se réserve la possibilité d'effectuer des audits de routine sur les différentes unités informatiques pour vérifier que les systèmes sont utilisés correctement, mais il est avant tout de la responsabilité de chacun de s'assurer que son utilisation des ressources de l'école est autorisée et appropriée. Il est également essentiel de signaler tout dysfonctionnement ou activité ou fait anormal à l’équipe informatique.
- qu'il ne perturbe pas le bon fonctionnement de l'Etablissement, de ses activités et de celles de chacun des membres de la communauté pédagogique comme de la communauté étudiante.
Protection des droits des individus et respect de la vie privée
L'utilisation du système d'information doit s'effectuer dans le respect des droits des individus, en excluant notamment les actions suivantes :
- la tenue des propos racistes, malveillants, menaçants, provocants, injurieux, mensongers, diffamatoires, pornographiques ou discriminatoires,
- l'atteinte à la vie privée d'autrui, en captant, fixant, enregistrant ou transmettant à l'aide du réseau, sans son consentement, ses paroles, ses écrits ou son image,
- la diffusion sur le réseau des montages réalisés avec les propos, écrits et images d'autrui sans son consentement préalable,
- l'infraction à l'ordre public et à la morale en matière de contenu des informations en consultant ou diffusant, en particulier, des messages, des textes ou des images pornographiques ou pouvant heurter la sensibilité d'un autre utilisateur ou d'un tiers,
- la collecte, l'enregistrement, l'archivage, la divulgation à des tiers de données à caractère personnel sans l'autorisation préalable des personnes concernées, de l’Atelier Chardon Savard et de la CNIL le cas échéant,
- le défaut des précautions nécessaires pour préserver la sécurité des informations à caractère personnel notamment en les communiquant à des tiers non autorisés.
Du fait de l'activité et de l’ouverture internationale de l’Atelier Chardon Savard, l'attention est attirée sur les différences d'interprétation que peut faire le destinataire en fonction de ses propres références en matière de culture et de langue.
Confidentialité et propriété Intellectuelle
L'étudiant.e est informé des contraintes de confidentialité inhérentes aux communications de personne à personne ou groupe de personnes et de la nécessité de vérifier, avant toute diffusion d'un message, l'habilitation des destinataires et leur capacité à recevoir le niveau d'information qui leur est destiné.
L'étudiant.e s'engage à protéger et à garder strictement confidentiel l'ensemble des informations, données et éléments de propriété intellectuelle et industrielle, développés ou détenus par l’Atelier Chardon Savard et/ou la communauté éducative y exerçant, quel que soit leur support, y compris ceux pouvant contenir des données à caractère personnel le concernant produites par le système d’information.
L'étudiant.e reconnaît que ces informations confidentielles sont la pleine propriété de l’Atelier Chardon Savard ou de leurs auteurs et s'engage à ne pas avoir un comportement susceptible d'y porter atteinte ou autorisant une quelconque revendication en matière de droits d'auteurs.
Mesures de sécurité de l'identité personnelle
Le contrôle d'accès permet d'identifier toute personne utilisant un ordinateur. Cette identification permet, à chaque connexion, l'attribution de droits et accréditations propres à chaque étudiant.e sur les ressources du système dont il a besoin pour son activité. Une identification (identifiant + mot de passe) unique est confiée à chaque étudiant.e. Ce dernier est personnellement responsable de l'utilisation qui peut en être faite et ne doit en aucun cas la communiquer.
Il est interdit de déguiser, cacher, supprimer ou remplacer l'identité d'une personne, même avec son accord, dans les outils informatiques ou les systèmes de communication électronique de l'école. Il est interdit de se servir de l'identité ou du mot de passe d'un autre étudiant.e sans son autorisation. De même, l'étudiant.e ne doit jamais quitter son poste de travail en laissant accessible une session en cours. L'étudiant.e doit éteindre son poste par arrêt logiciel et non par coupure de l'interrupteur pour terminer proprement ses sessions de travail et éviter toute détérioration du système logiciel. Il est demandé à chaque étudiant.e de signaler toute tentative de violation de son poste de travail ou de ses fichiers ou données, dès qu’il en a connaissance, auprès de l’équipe informatique afin de pouvoir apprécier l’imputabilité des incidents qui pourraient survenir.
Matériel informatique, programmes et logiciels fournis
Selon les cursus, l’Atelier Chardon Savard met à la disposition de ses étudiant.e.s des ressources pour exercer leur activité scolaire. L'étudiant.e est responsable de l’ensemble du matériel que l’école lui confie personnellement : ordinateurs, périphériques, accessoires. L’étudiant.e s'interdit par conséquent de modifier ce matériel, notamment par l'ajout de logiciels hors standard pour lesquels l'école pourrait être accusée de piratage, de contrefaçon ou de plagiat. Il est interdit de charger, stocker, utiliser ou transmettre des fichiers et logiciels ou de toutes autres ressources protégées par des accords de licence restreignant leur emploi ou des lois sur la propriété intellectuelle.
Utilisation d'internet
L'accès à Internet permet à l'étudiant.e de visiter ou de consulter sous sa propre responsabilité et à des fins pédagogiques, les sites du monde entier sous le nom de l'école. Chaque étudiant.e doit prendre conscience que cela peut être dangereux pour l'école et doit donc: -s'interdire de connecter son ordinateur à internet en contournant les systèmes de sécurité et de filtrage de l’école. Dans le cadre d'une connexion de portable en dehors du lieu de travail, par exemple lors d'un salon ou depuis son domicile, l'étudiant.e devra s'assurer au préalable que la protection antivirus standard est opérationnelle, correctement mise à jour et efficace. -De télécharger des logiciels, des fichiers sons et vidéos, depuis Internet sur l’ordinateur de l’école sans l’autorisation du service informatique.
Contrôle d'accès
Des logiciels de restriction d'accès pour bloquer l'accès aux sites Internet qui risquent d'impliquer la responsabilité légale de l'école sont utilisés par l'école. Ces sites incluent, sans s'y limiter, la pornographie, les activités criminelles, le jeu, les exhortations à la haine, la promotion d'alcool, des drogues, de la violence, et des armes. Par obligation légale, des moyens de contrôle sont mis en œuvre par l'école et portent, par étudiant.e, sur la durée des connexions et les sites les plus visités.
Connexion sans fil
L'utilisation de la connexion sans fil (Wifi) fournie par l'école est réservée aux ordinateurs portables et aux tablettes. Dans le but d'en optimiser les performances pour chacun, la connexion avec les téléphones personnels est interdite.
Pare - feu, sauvegardes, malveillance.
Les réseaux informatiques mis en œuvre pour gérer les transferts d'information comportent des systèmes appelés "pare-feu" par lesquels transite tout le trafic local et à distance. Le pare-feu détient donc toutes les traces de l'activité qui transite par lui : navigation Internet, messages envoyés et reçus, etc. La mise en œuvre du système de sécurité comporte des dispositifs de sauvegarde périodique, des informations et un dispositif miroir destiné à doubler le système en cas de défaillance. Ceci implique que la suppression par un étudiant.e d'un fichier n'est pas absolue et qu'il peut en rester une copie sur le dispositif de sauvegarde, le dispositif miroir, le serveur et le pare-feu. Il est demandé à chaque étudiant.e de signaler toute tentative de violation de son poste de travail ou de ses fichiers ou données, dès qu'il en a connaissance, au responsable de l'informatique local ou à défaut à sa hiérarchie afin de pouvoir vérifier l'intégrité des ressources impliquées et de pouvoir apprécier l'imputabilité des incidents qui pourraient survenir. Il est vivement conseillé aux étudiant.e.s de ne pas laisser de fichiers ou ressources personnelles dans un répertoire ou une application pédagogique. Il est rappelé que dans le cadre de l’échange des données et la sauvegarde, les fichiers et ressources concernées doivent demeurer consultables à tout instant pour le bien de l’école.
L’étudiant.e doit donc veiller à ce que ces ressources ne comportent pas de risque d’incursion dans sa vie privée. Par conséquent l’étudiant.e devra veiller à détruire tous les documents personnels que le poste informatique pourrait contenir lors de son départ définitif de l'école.
Contrôles & Audits
L’équipe informatique peut intervenir à distance, à des fins de maintenance par exemple, sur chacun des postes de l’école. Ce type d’intervention exige, lorsqu’une session est ouverte uniquement, l’acceptation de l’étudiant.e. A des fins statistiques, qualitatives et sécuritaires, l'école effectue des audits réguliers de contrôle de bonne utilisation, sur l’ensemble du système informatique, dans les limites prévues par la loi.
L’Atelier Chardon Savard est seul juge de la mise à disposition de son système d'information et se réserve le droit d'en restreindre ou d'en suspendre à tout moment l'accès.
Evolution de la Charte
La présente Charte, rédigée dans l'intérêt de chacun peut, afin notamment de tenir compte des évolutions constantes de l'environnement et des techniques informatiques, ainsi que de la législation, être modifiée et régulièrement mise à jour par l’Atelier Chardon Savard. Elle est applicable dès sa divulgation, quelle qu’en soit la forme et les modalités.
vvvvv
ANNEXE 2
CHARTE RELATIVE AUX VALEURS ESSENTIELLES DE L’ECOLE
Préambule
Cette Charte, annexée au règlement intérieur de l’Etablissement, a pour objet de préciser les valeurs essentielles de la vie au sein de la communauté scolaire devant être respectées en toute circonstance par l’ensemble de ses membres.
Cette Charte s’impose aux élèves, aux enseignants, aux intervenants et aux personnels administratifs et de Direction comme un engagement à incarner les valeurs essentielles de l’Ecole.
Elle responsabilise chacune et chacun dans la lutte contre toute forme d’irrespect, de sexisme, d‘intolérance, de discrimination et de violence.
Le non-respect, en toute circonstance, au sein de l’Etablissement ou en dehors, des valeurs exposées dans la présente Charte est susceptible de fonder le prononcé d’une sanction disciplinaire visée à l’article VII.3.3 du Règlement Intérieur de l’Ecole, ainsi que l’application de mesures conservatoires conformément à l’article VII.2 de ce dernier, outre un signalement à l’autorité judiciaire.
Tolérance et respect d’autrui
Chacun reconnaît le respect des autres, l'inclusion et le respect de la diversité comme faisant partie des valeurs essentielles de l’Etablissement. Ces valeurs doivent être incarnées en toutes circonstances, seul ou en groupe, au sein et en dehors du campus, dans un contexte académique ou non-académique, que cela soit dans le cadre d’interactions réelles ou virtuelles.
Chacun s’engage dans le respect de l'égalité entre tous les membres de la communauté scolaire et s’oppose à toute forme de discrimination fondée sur les origines présumées ou avérées, l’apparence physique, la nationalité, l'âge, la religion et les croyances, le handicap, l'orientation sexuelle, l'identité sexuelle ou de genre, l'opinion ou l'affiliation politique, l'affiliation syndicale et toute autre caractéristique et/ou condition personnelle.
Rejet de toute forme de violence
La lutte contre la violence, sous toutes ses formes, qu’elle soit physique, morale ou sexuelle, constitue un engagement de chacun, et ce quel que soit le contexte : académique, non académique, pédagogique, événementiel, festif, professionnel, sur les réseaux sociaux, au sein de l’établissement ou en dehors.
Le bizutage, sous quelque forme que ce soit, est considéré comme une violence psychologique ou physique infligée à autrui, et apparaît en conséquence inacceptable.
Chaque membre de la communauté scolaire se doit d’être engagé dans la lutte contre les violences sexistes et sexuelles, en ayant notamment un comportement exemplaire au sein de l’établissement et en dehors.
Les engagements des membres de la communauté scolaire
Chaque membre de la communauté scolaire, qu’il ou elle soit élève, enseignant, intervenant, personnel administratif et de direction, s’engage à :
- Lutter contre toute forme de violence, de sexisme, de harcèlement et de discrimination, au sein de l’établissement et en dehors, en ayant notamment un comportement exemplaire ;
- Respecter l’égalité entre les femmes et les hommes ;
- Adopter une attitude mesurée et respectueuse envers quiconque ;
- S’astreindre à la mesure, l’objectivité et le respect des formules de cordialité inhérentes au vivre-ensemble et aux règles élémentaires de courtoisie dans les échanges oraux et écrits, notamment sur les réseaux sociaux, par la promotion de la communication non-violente ;
- Ne commettre aucun acte contraire à la présente Charte au sein de l’établissement et en dehors ;
- Porter assistance à toute personne victime d’une atteinte injustifiée, en s’exprimant ou en l’accompagnant vers un interlocuteur adapté, notamment un membre du personnel éducatif.
Chacun déclare adhérer pleinement aux valeurs de cette Charte et s’engage à les incarner au quotidien, dans le cadre scolaire comme en dehors.
Chacun confirme être informé de ce que tout manquement à ces principes essentiels, même commis en dehors de l’Etablissement, constituerait une violation de son engagement et serait susceptible de fonder des sanctions disciplinaires telles que prévues dans le Règlement Intérieur de l’Etablissement, outre un éventuel signalement à l’autorité judiciaire.
Chacun confirme en outre être informé de ce que sa mise en cause pour des faits, y compris commis en dehors du cadre scolaire, qui apparaîtraient constitutifs d’un manquement aux valeurs essentielles de l’Etablissement ci-dessus exposées serait de nature à fonder l’application de mesures conservatoires visant à assurer la préservation de la sécurité, de la sérénité et du lien de confiance existant entre les membres de la communauté scolaire.
Chacun se doit de veiller au respect de cette Charte, effective à compter du 1er septembre 2022 et faisant partie intégrante du Règlement Intérieur de votre Etablissement.
vvvvv
ANNEXE 3
CHARTE DE BONNE CONDUITE
Règlement Intérieur des Ateliers de modélisme / Etudiants
IMPORTANT
La dernière personne de la classe présente à la fin du cours doit vérifier que :
- Les presses, les tables à repasser et les machines sont éteintes dans les ateliers
- Le rangement de la classe a bien été effectué par les étudiants en concertation
RÈGLES DE L’ATELIER
Chaque étudiant doit :
- Être ponctuel
- Avoir sa blouse blanche, propre, repassée et étiquetée à son nom
- Avoir le matériel que le professeur a demandé lors du cours précédent
- Avoir fait son travail
- Remplir les chaudières des ateliers lorsque qu’elles sont éteintes
- Allumer les chaudières et les planches à repasser
- Vérifier que chaque machine possède son aiguille, pied de biche, boîtier de canette
- Signaler tout ce qui semble anormal (matériel oublié, matériel manquant sur les machines...)
Pendant le cours :
- Ne pas détériorer les tables (interdiction d’écrire sur les tables, de couper au cutter ou au ciseau électrique : des supports de coupe sont à votre disposition)
- Ne pas utiliser son téléphone portable autrement que comme appareil photo
- Ne pas manger ni boire en cours (pas de canettes, pas de nourriture sur les tables)
- À 14 heures, vérifier le niveau d’eau de la chaudière et la remplir si besoin
En fin de cours :
- Ranger son espace de travail (jeter ce qui est à jeter, nettoyer la table, ranger son matériel)
- Reprendre son matériel personnel sur les machines et remettre en place le pied de biche et le boîtier de canette
- Mettre sa chaise sur la table (Bellevue) aux postes machine et tables de coupe
- Ranger son mannequin si nécessaire
Pour les étudiants responsables du rangement selon un roulement organisé en amont :
- Éteindre les chaudières et les planches à repasser
- Vérifier que les machines possèdent bien leur aiguille, pied de biche, boîtier de canette
- Si oubli des étudiants, mettre les chaises sur les tables, ranger les mannequins
- Signaler tout dysfonctionnement
- Ramener au professeur tout le matériel oublié
- Balayer la salle
NOTA BENE : Aucun étudiant n’est autorisé à rester dans les ateliers sans la présence d’une personne de l’Atelier Chardon Savard.